Quali sono le competenze trasversali che il datore di lavoro deve acquisire per superare con successo l'attestato di aggiornamento?