RSPP e datore di lavoro: Collaborazione e formazione